星球大战6绝地归来

作者:乔治·卢卡斯

所有这一切都发生在短短的几秒钟之内。等加巴反应过来时,他勃然大怒,立即向周围的臣子们发出命令。很快,帆船上便出现了全体的骚动,各种各样的怪物们都开始乱冲着去执行命令、就是趁这种四面八方的混乱,莱亚采取行动了。

她跳到加巴的御座上,抓住那根套着她的链条,猛地缠到加巴鳞茎状的喉咙上,然后再跳到御座的另一边,用最大的力气拉着手小的链条。铁链深深地嵌进加巴脖子上松松迭迭的肉中,就象绞刑一样。

用一种超出自身的力量,她使劲地拉着。加巴用他肥大的身体开始反抗,差一点弄断了她的手指,差一点把她的手臂拉出了肘窝。加巴没法利用什么杠杆作用,他庞大的身体太笨拙了,但仅仅只靠他单纯的体重,也足以粉碎任何仅仅是体力上的约束。

但莱亚的控制不仅仅是体力上的。她闭上眼睛,下去想她手上的疼痛。而把所有的生命力—一所有能够发挥出的力量——全集中到从这个令人恶心的东西中榨出生命上来。

她拼命拉着,汗水直淌。她想象这根链条正一毫米一毫米地嵌进加巴的气管中——一这时加巴已开始疯狂地摆动,拚命想从这个他最没料到的对手手中挣脱。

在最后一次气喘吁吁的努力之后,加巴绷紧了全身的肌肉,突然向前一歪。在链条拉紧时,他那双爬虫动物似的眼睛开始从眼窝中鼓胀出来,油乎乎的舌头也从嘴里伸出了出来,粗壮的尾巴开始在一阵痉挛中抽动,最后,他终于一动不动地躺着了。

莱亚开始努力解开她脖子上的链条。而这时,外面的战斗已更加激烈了。

波巴-费特启动了他的火箭背包,跳到空中,一下就从帆船上飞到卜快艇上,并把他的激光枪瞄准了刚为汉和乔解开了镣铐的卢克。但还没等地发射,年青的绝地迅速转过身,把他的光剑划出一道明亮的弧线。猎奖者手中的枪便立刻被切成了两半。

突然,帆船最大的那门大炮发射出一连串炮火,击中了快艇的船舷,使它猛地倾斜成四十度角。兰度被从甲板上抛了出去,但在最后那一瞬间,他抓住了一根折断了的支柱,在沙拉克的大嘴上面危险地摇晃着。事态发展到这个地步显然不在他的游戏计划中,他暗自发誓以后决不再卷入这种他没法自始至终控制的计谋了。

又一发炮弹击中了快艇,把乔和汉抛到了栏杆边。受了伤的乔巴喀痛苦地大叫起来。卢克扭头看了一眼这个毛乎乎的朋友;而波巴-费特就利用他分心的这一刻,从穿着铠甲的袖子中发射出一道缆绳。

这道缆绳把卢克缠了好几圈,手臂也被捆在了身旁,使他拿着光剑的手现在只有手腕以下是自由的。卢克弯起手腕,把光剑指向上方……然后沿着缆绳转向波巴。光剑触到了缆绳的一头,立刻就把它熔断了,然后卢克再迅速把身上的缆绳抖掉。这时,另一发炮弹又击中了快艇,把波巴击倒在甲板上,失去了知觉。但不幸的是,这发炮弹也击掉了兰度的支柱,使他歪歪斜斜地掉向下面的沙坑。

卢克也被炮弹震了一卜,但没有受伤。兰度摔到沙坑的斜坡上,大叫着救命,努力想爬出来。但松软的沙坑只是让他越来越近地滑向张开的洞口。兰度闭上眼睛,努力想他可以使沙拉克一千年消化不良的所有办法。他敢打赌他将比沙拉克肚子里的其他所有生物活得更长。也许他还能说服最后掉下去的那个卫兵脱下他的制服……

“不些动!”卢克大声叫道,但他的注意力马上又转到正向他们冲来的第二艘快艇上,上面全是发射着激光炮火的卫兵。

一个绝地单凭经验而采取的方法,却使第二艘快艇上的卫兵们惊诧不已:在敌人数量占优时,进攻。这把敌人的火力全吸引到了他这个方向。卢克直接跳至小快艇的中间,闪电般地挥动地的光剑,迅速解决掉二名卫兵。

在另外那艘快艇的后部,乔正努力摆脱堆在他身上的破铜烂铁,汉也摸索着站起来。乔对汉叫了一声,努力想让他朝向掉在甲板上的一支矛的方向。

兰度又开始尖叫了,他已经滑近了闪着寒光的颚部。他是一个好赌的人,但现在却不会在他能够逃脱这件事上下大赌注。

“不要动,兰度!”汉大声地说,“我来了!”然后又转向乔,“乔,矛在哪?”边说边胡乱地挥动他的手。乔急忙吼叫着给他指出方向。终于,汉抓住了这支矛。

就在这时,波巴-费特电跌跌撞撞地站了起来,尽管由于炸弹的原囚还有些晕眩。他看了看另一艘快艇,卢克正在上面与六个卫兵酣战着。费特把一只手扶在栏杆上,让自己站稳;另一只手则举起一支激光枪,瞄准了卢克。

乔急忙向汉大叫。

“哪个方向?”索洛问。乔又是一声吼叫。

于是这个看不见的太空走私者猛地把手中的长矛向波巴的方向挥去,波巴本能地用手挡了一下,然后再次瞄准卢克。“别挡我的路,你这个瞎子傻瓜。”他骂着索洛。

乔又开始狂叫,于是议再一次挥动了他的长矛。这次是相反的方向,正好击中了波巴的火箭背包。

火箭一下就被后动了。而波巴还没弄清楚怎么回事便被射了出去,家一枚导弹一样撞到第二艘快艇上,然后便被弹向深坑。他穿着盔甲的身体快速地在兰度身边滑过,停也没停一下便滚进了沙拉克的大嘴中。

乔兴奋地叫起来。

“他进去了?”索洛笑着说,“真希望我能看到那个情景——”

帆船上的大炮又一次击中了快艇的一侧,汉几乎和艇上的其它东西一起飞了出去。但他的双脚勾住了栏杆,也开始在沙拉克的上面危险地摇晃起来。受伤的类人猿则紧紧抓住已扭曲变形的艇尾残骸。

卢克结束了他在第二艘快艇上的战斗,迅速打量了一下周围的情形。然后他跳过中间的沙丘,跳到帆船陡峭的金属船侧上,并开始慢慢地、一步一步地在船壳上向甲板大炮爬去。

而就在同时,在观察甲板上,莱亚正断断续续地努力砸断那根把她和加巴套在一起的链条,只要一有卫兵跑过,便不得不停下来躲到庞大的尸体后面。她伸出手,想在附近找到一把丢掉的激光枪——但完全没用。幸好,在最初迷失了方向,滚到错误的一边之后,阿杜终于赶来营救她了。

他嘟嘟地叫着,从矮胖的身体中伸出一只切割器,切断了她的链条。

“谢谢你,阿杜,干得好。现在,让我们赶快离开这。”

他们向门边跑去。半路上,看到斯内皮尔正躺在地上、尖叫着。一个名叫赫尔密-奥德的庞然大物正坐在他上面,而沙拉西斯-克拉博,那个爬虫似的小猴子,蹲在他的脑袋边,正把这个金色机器人的右眼抠出来。

“不!不!别动我的眼睛!”斯内皮尔大叫起来。

阿什对准赫尔密-奥德的背射出一串激光闪电,使他嚎叫着飞出了船外,而另外一道闪电又把沙拉西斯炸上了天花板,就再也没悼下来。斯内皮尔急忙爬起来,眼睛吊在一根线匕摇晃着,跟着阿杜和莱亚匆匆跑出了后门。

甲板上的大炮再一次击中了已经倾斜的快艇,几乎把艇上剩下的所有东西全震了出去,除了乔巴喀。乔巴喀用受伤的手臂拼命地抓牢,然后探出栏杆外,抓住正吊在那儿的索洛的脚踝,而索洛又转过来,模模糊糊地伸出手去抓吓坏了的卡内森。兰度伏在沙坑边上一动不动,避免了进一步下滑。但现在,当他伸手去抓索洛的手时,每伸一次,松动的沙就会让他下滑一次,越来越靠近那个饥饿的洞口。他现在肯定希望索洛别想到那件在贝斯平上对他非常不利的蠢事。

乔又向汉叫了另一个方向。

“是的,我知道了,我现在看得更清楚了些——肯定是因为所有的血都涌到了我的脑袋上。”

“很好。”兰度叫道,“现在你能不能再长长几寸?”

帆船甲板上的炮手们正用瞄准器瞄准这串人连环,准备给予致命的一击。突然,卢克出现在他们面前,象一个海盗王一样微笑着。还没等他们拚命发出那致命的一方,卢克就打开了他致命的光剑,而一秒钟之后,炮手们便成了冒烟的尸体。

一队卫兵一边从下层甲板中冲上来,一边发射着子弹,其中一发把卢克的光剑从手中击落。卢克冲下甲板,但很快被包围住。另外两个卫兵又开始操作大炮了。卢克看了看他的手;机械装置已露了出来—一用来代替那只被维达砍断了真手的、复杂的钢和线路的结构物。

他弯了弯这个东西;它还能用。

甲板上的炮手又对准下面的快艇发射了一发炮弹。冲击波几乎震开了乔的双手,但也使快艇更倾斜了一些,汉于是正好就抓住了兰度的手腕。

“快拉!”汉对类人猿大声叫道。

“我被抓住了!”卡内森又尖叫起来,并惊恐地往下一看,看到沙拉克的一只触手已慢慢地缠住了他的脚踝。他想起一种疯狂的牌戏—一他们在这种游戏中每隔五分钟就改变一次规则。触手!人们会对触手下什么样的赌注呢?很大,他用宿命的咕哝声下了这么一个结论。

甲板上的炮手们重新开始瞄准,重新准备发射那致命一击,但仍然,还没等他们发射出来,他们自己倒完蛋了——莱亚占领了甲板上的第二门大炮,就在帆船的另一头。她的第一炮炸掉了两门炮之间的缆绳,而第二炮便炸飞了第一门炮。

爆炸使帆船开始摇晃,一时分散了卢克周围那五个卫兵的注意力、而就在这一刻,卢克伸出手,躺在甲板上十尺外的光剑一下又飞回到他手中。两个卫兵急忙向他开枪,但卢克一个旱地拨葱——激光闪电击中另外两个卫兵。卢克在空中打开了他的光剑,并在落到甲板后一阵猛击,解决掉另外那三个卫兵。

“把它对准里面!”他向甲板那边的莱亚大声喊到。

莱亚把第二门大炮转到甲板里面,然后对站在栏杆边上的斯内皮尔点点头。

在斯内皮尔旁边的阿杜也发出急切的嘟嘟声。

“我不能,阿杜!”斯内皮尔叫道,“太远了,跳不过去……啊”

阿杜把金色的机器人撞出了栏杆外,然后自己也下去了,翻滚着砸向下面的沙丘。

与此同时,在沙拉克和索洛之间的拔河比赛仍在继续着,而兰度-卡内森既是中间的绳索,又是奖品。乔巴喀抓住汉的腿,自己则紧靠在栏杆上,然后他成功地腾出一只手,从一堆破铜烂铁中拖出一把激光枪。他把枪向兰度的方向瞄准,但又垂了下来,担心地大叫了一声。

“他没错!”兰度叫道,“是太远了!”

索洛抬起头。“乔,把枪给我。”

然后他一只手抓住兰度,另一只手从乔巴喀那儿接过了枪。

“不,等一会,老朋友。”兰度表示抗议,“我认为你的视力还没恢复。”

“我已经好多了,相信我。”索洛向他保证道。

“我还有什么选择吗?嘿!请稍微高点。”兰度伏下了脑袋。

汉眯起眼睛……扣动了扳机……直接击中了触手。这条虫一样的东西马上就松开了,缩回到它自己的嘴中。

乔巴喀用力一拉,先把索洛拉回到艇上—一然后是兰度。

同时,卢克也用左手抱住莱亚,右手抓住一根已被炸掉一半的桅杆绳子,再用脚踢开了第二门大炮的板机——就在炮弹在甲板上爆炸的那一瞬间,跳到了空中。

借助绳子的摆动,他们荡到了盘旋着的、现在已空无一人的护卫艇上。然唇卢克迅速把护卫艇开到了仍在继续倾斜的炮艇边,帮助乔巴喀、汉和兰度转到护卫艇上。

帆船在他们身后爆炸着,一半都已经燃烧起来。

卢克再把护卫艇开到帆船边,看到了斯内皮尔向上伸出沙丘的双腿,而整片沙地上唯一能看到的阿杜的身体,便是斯内皮尔双腿旁边的那架潜望镜。快艇在他们上面停下来,从船舵的水密舱中降下一块大磁铁。随着一声响亮的铿锵声,两个机器人迅速从沙丘中蹦了出来,吸到了吸盘上。

“哦。”斯内皮尔呻·吟道。

阿杜也响亮地回应了一串嘟嘟声。

仅仅几分钟之后,他们便重聚在了快艇上。开始时,他们只是互相看着,明白了他们是一起在快艇上的,是一起的;然后便是许多的拥抱、大笑、大叫和啸叫;然后,不知谁不小心碰到了乔巴喀受伤的手臂,艇上便传出类人猿的哇哇叫声;然后他们便跑向快艇的四周,收拾好船,查看一下周围,找到一些补给品——然后便开走了。

帆船在一连串的爆炸和烈火中慢慢下沉,并——就在小快艇悄无声息地飞过沙漠时——最终消失在耀眼的火焰中。只是在塔托勒的下午,在两个太阳的炽热的阳光中,火焰看上去才稍微不那么强烈。