我给妖怪当翻译的那些年

作者:圆不溜啾

龙君大人这一生,从未向谁低过头,但今天,矮人家的大门做到了。

“要不,龙君还是在外面等我们吧。”晏拾语看着佝偻着身体的金龙提议道,“顺利的话,应该很快就结束的。”

敖峥:“…………”

那种孩子大了,都不依靠自己的沧桑感再次出现了。

真是让龙寂寞。

金龙抿着嘴站在原地,不回话也不出去,搞得晏拾语有些懵。

“龙君?”青年小心翼翼地喊了一声。

却见金龙周身突然泛起金光,光芒中男人的身形渐渐变小,面容也跟着稚嫩起来。

敖峥本想缩到与青年一般高就停下。只是许久没用这类的术法,又有些晃神,一不注意缩过头了,倒和人形的黑猫差不多大小。

他又不想暴露自己的失误,于是摆出一副“我就是打算变成少年姿态”的模样,用着清亮的嗓音老气横秋道:“不必,吾与你们一起。”

说完,带头走向坑道。

没走两步,金龙注意到青年没有跟上来,又停下脚步,侧身疑惑道:“拾语,还有什么问题吗?”

“没,没什么。”晏拾语故作镇定的快步走到金龙身边,心中疯狂呐喊着:啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊太可爱了!好想抱起来亲亲捏捏举高高!

大概是他的眼神太痴/汉了,敖峥被盯得有点毛毛的,忍不住问道:“吾,这样很奇怪?”

“不不不,只是第一次看到龙君年少的模样,觉得非常可……咳咳,意气风发!”青年慌忙道,“所以,不小心看入迷,冒犯龙君了。”

“无妨。”敖峥温和一笑,甩了甩衣袖,负手继续往前走。

黑猫盯着少年敖峥,慢慢落到青年旁边,小声道:“我看见老龙得意的尾巴了。”

晏拾语还沉浸在可爱加成的美颜暴击中,听得云里雾里,疑惑地“啊”了一声。

「看到你们真让人高兴!」罗恩迎了上来,态度比之前热情多了,「没有酒的日子真是太难熬了,连做事都提不起干劲。」

提不起干劲?你们都快挖空两座山底了,要是有干劲,世界都得抖三抖。

晏拾语边吐槽边摘下腰间的竹筒递给罗恩:「这是我们酿的白酒。不过由于设备的局限,提纯蒸馏方面,可能有些不尽人意,也不知道合不合你们的口味。」

罗恩打开盖子,闻到了一股与葡萄酒截然不同的香味,他好奇地灌了一口,辛辣味呛得矮人咳了半天。

晏拾语暗道:要糟,他们可能喝不惯白的。

「咳咳咳,够、够劲!」罗恩拿起竹筒又来了一口,不过这次他放聪明了,只闷了一小口,「哦上帝,这酒,真是太棒了!」

「你们带了多少?」矮人期待地问道。

「两坛。」晏拾语冲黑猫招了招手,小黑取出身上的酒坛放在地上。

矮人打开看了看,又重新盖上:「你们想要什么?」

「铁锅!」这东西晏拾语惦记了许久。

「没问题。」

「然后,希望您能帮我们做两样东西。」青年掏出赭老画的图纸,递给矮人。

罗恩直言道:「那你至少要再加一坛,否则我们太吃亏了。」

晏拾语从来没干过讨价还价的事,听矮人这么一说,觉得自己的确占了便宜,但是这次酿的酒不多,家里也就剩下半坛。

两个图纸一个是榨油的器具,一个是蒸馏白酒的用具,哪个都舍不得推后打造。

青年不由纠结起来。

「做生意讲究常来常往,吾觉得,我们以后肯定还有合作的空间。」一直旁观地金龙突然开口道,「何况,这图纸其中一个的用处是为了酿造纯度更高的酒。而我们的酒不出意外的话,也都是用来和你们交易的。」

「这个工具可以让你们得到品质更好的酒,但交易的价格却不会有太大变动,从长远的角度来说,矮人并不吃亏不是吗?」

「除非你们只打算做眼前这一笔生意。」

虽然敖峥的英文说的有些磕磕绊绊,但意思表达的意思还是挺清楚的。

罗恩想了一会,认同了金龙的话,爽快道:「成交!」

矮人去屋里取东西的时候,晏拾语忍不住弯下身,佩服道:“龙君居然会砍价,太厉害了!”

“也是以前和人类学的,不过,比不得那些真正会讲价的。”少年敖峥勾着嘴角,笑道,“矮人的性格直爽,换做人间的商人,怕是没有那么容易。”

“唔,我也挺喜欢他们的。”晏拾语道,“下次的酒多带点吧。”

一行人拿了铁锅后,不再逗留,直接返回塔楼。陪伴青年许久的石锅终于退出了历史的舞台,被劈成两半后,沦为野鸡们的食槽。

晚上晏拾语用铁锅煮了锅杂烩,吃完后洗洗刷刷搞了半天,舍不得上面留下一点脏污。若不是黑猫嫌弃的太过明显,他可能恨不得抱着锅睡觉。

在等待矮人打造用具的时候,晏拾语将门口的田地又扩大了两倍,开始了第二波种植。

矮人的速度比他们预想的还要快,不过十天左右,便将两样用具打造完毕。

晏拾语取回来后,迫不及待地开始了榨油之路。当他端着那一小罐花生油和黑猫嘚瑟的时候,小黑突然问了一个让青年恨不得当场撞墙的问题。

黑猫说:“这就是折腾了好几个月的花生油啊,按照你们人类的说法,应该属于植物油吧。”

“呃,是的。”晏拾语此时隐隐觉得自己忽略了一个重要的问题。

“你们现代的人真是瞎讲究,猪油不香吗?”

猪油不香吗?

不香吗?

吗?

很久以前,有个笑话。

说中法大厨比赛,可以拿走对方的一样食材,法国厨师拿走了中方的油,中国厨师毫不慌张,拿出五花肉,分分钟炼出了炒菜要用的油。

晏拾语突然觉得,手上的花生油不香了。

“我是猪吗?!”

“不对,猪都比我聪明!”

敖峥一上来就看到方才还乐得屁颠屁颠的青年,此刻捶着床板生无可恋,弄清缘由后,忍不住偷笑了片刻。

说起来,晏拾语一直嚷嚷着榨花生油炒菜,久不与人生活的妖怪们,思路也跟着被带偏了,只当他们已经不吃猪油,便没有提起此事。

却没想到搞了这么一个乌龙。

“其实,有了工具也挺好的,”金龙安慰道,“至少以后制糖省事了。”

“也对。”晏拾语立刻被说服了,又乐呵起来,“龙君龙君,今天看我大显身手,给你们做顿丰盛的大餐!”

“好。”金龙宠溺地摸了摸青年的脑袋。

魔镜此刻有点慌。

它认识带走它的这个人,它曾经窥探过他。

这个人不是妖怪,也不是人类,却给它一种莫大的危机感。

那是出自一个占卜者的直觉,对危险本能的恐惧。

「我不喜欢说废话,」雪生懒洋洋道,「你对这个世界了解多少?」

「这需要有人提问后,才能知道。」魔镜哆哆嗦嗦的回答。

雪生挑了挑眉,直接问道:「这个世界的本质是什么?」

说完,像是想起了什么,似笑非笑道:「哦,向你提问是不是要虔诚的称呼一下才可以?」

「不不不,不必,能为您效劳在下十分荣荣荣幸!」魔镜说完,镜面直接暗了下去。

「奇怪,我在他记忆中看到的好像不是这个样子?是区别对待吗?」雪生笑眯眯道,「看来魔镜不太喜欢我呢。」

镜面花屏了片刻,立刻显示出一个单词“loading”,并且贴心的在后面加上了三个爱心符号。

少年坐在窗框上,没有多看一眼镜面,而是把视线转向了夜空,百无聊赖地将魔镜旋转着丢向空中,然后接住再丢出去,如此反复。

雪生这一等,就是半宿。他有些不耐地捏着镜子:「看来什么魔镜,也不过如此,熔了吧。」

「等、等一下!」魔镜撕心裂肺地喊道,「我只是为了提高准确性,多尝试了几次。」

「哦,那结果是什么?」

魔镜老老实实回答道:「我试着通过所有可映射之物观察这个世界的产生,得到的结果都只有一个?」

「嗯?」

「就是,“唰”的一下,冒出来了。」魔镜气弱道,大概他自己也觉得荒唐。

雪生皱了皱眉:就算是秘境之法,也不可能这般迅速而又完美的创造一个庞大的世界。

「我试着占卜了一下。」魔镜继续道。

雪生回神,问道:「卜文是什么?」

「只有四个字,」魔镜回答道,「镜花水月。」

“镜花水月?若这里是虚幻的存在……”少年伸手抓住一只扑向烛光的飞蛾,“要如何解释生存在此处的生灵?”

“他们都是假的吗?”雪生的指尖燃起火焰,飞蛾瞬间化作了灰烬。

“我们,也是假的吗?”少年斜眼道。

魔镜吓得大气都不敢喘,他突然觉得,面朝黄土背朝天的日子,也挺好的。

「说吧,你的问题。」雪生有些意兴阑珊道。

魔镜赶紧给了一道送分题:「您今天的晚餐是什么?」

少年眯眼,视线望向悬在天空的银盘,露出一个让人毛骨悚然的笑容:「我今晚,准备吃掉月亮。」

然后,月亮真的消失了。

作者有话要说:你永远想不到的……突发剧情是怎么来的……

Q:请问你对自己没有想出榨猪油有何感想?

晏:那是我没想到吗?

那是傻子作者自己忘记了,突然又想起来罢了!

我的智商怎么会和这种二货绑在一起的!摔!

敖峥:为了帮忙打圆场,吾也是费尽心思了。

所以,我和小朋友什么时候两情相悦?

十四:[抹汗]快了快了!