海伦娜皱着眉毛厌恶的说道:“哈!我可不是那些空有美貌,脑袋空空的小姐,被他们的几句甜言蜜语一哄,就什么都听他们的。他们心里有什么样的想法,什么样的打算,我一看就知道了。对于这样的人,我从来都是不屑一顾,更是不希望跟他们有任何的来往。”
“好吧,我想我已经明白你的意思了。”伊丽莎白笑着说:“你讨厌这些先生围着你打转,因为你觉得他们都不怀好意,他们只是想跟你玩玩,想要欺骗你的感情,所以你对他们不屑一顾,甚至可以说是不假辞色。所以,昨晚你才会在跟爸爸跳了一支舞后,悄悄的溜走,找了一个角落多起来。”
对于伊丽莎白的理解,海伦娜满意的点点头。
简却说:“oh,上帝呀,这是多么美妙的缘分啊!你不爱跳舞,因为你觉得那些先生们对你心怀鬼胎。那位先生也不爱跳舞,因为他讨厌那些未婚小姐,用如狼似虎的眼神盯着他。所以你们都找了一个隐秘的小角落躲了起来。缘分又是那么的美妙,你找的地方,和他找的地方,是一样的,所以你们在那个隐秘的小角落里,不期而遇了。”
伊丽莎白接着简的话继续说:“是的,你们在那个小角落里不期而遇。一开始,或许你们会觉得有些尴尬,所以你们决定彼此聊点儿什么,然后你们就像这么认识了,对吗?”
海伦娜:“……”我的姐姐哟,你们不要表现的好像自己亲眼所见一样行不行啊?
“没错,就是这样。”简一脸微笑的拉着伊丽莎白的手,很感慨的说:“你们都讨厌跳舞,你们都讨厌有未婚的先生,和女士看着你们。所以你们在一个小角落里面相遇了,然后你们开始了聊天,有了一个简单的认识,接着还一起跳了一支舞。这是多么完美的开头啊!”
“……,事情不是你们想象的那样的。”海伦娜垂死挣扎的反驳。
“那么事情是什么样的呢?我亲爱的小妹妹。”对于看自家小妹妹的笑话这一点,伊丽莎白从来都是不放过任何一个机会。以前这样的机会很少,可是现在这样的机会,突然出现在了自己的面前,如果伊丽莎白不抓住这个机会的话,她都觉得自己对不起自己。
“虽然这位先生非常的傲慢,毕竟他居然当着我的面,说我长得不怎么样,是一个坐冷板凳的小姐。可是我也不得不说,这位先生长得还算英俊,并且他每年的年收入是1万英镑。除开他的傲慢之外,这位先生,也可以算得上是一位可以结婚的好人选了。”
海伦娜住在自己的房间,被自己的两个姐姐快要搞死了。难道他们一开始来找自己的时候,不是因为想要分析一下宾利先生,和他的姐妹是怎么一回事吗?为什么最后把这个话题,说到了自己的身上?她完全就是受了无妄之灾呀。
而尼日斐花园里,宾利先生一家,和达西先生也在讨论着,关于班内特家的小姐们。
宾利先生觉得,他从没有见过比这儿的人更和蔼的人,也没见过比这儿的姑娘更漂亮的姑娘。在他看来,所有人都极其和善有礼,他一下子就和全场的人相处得很熟了。谈起班纳特小姐,他想象不出还有比她更美的天使。
达西先生却提出了反对意见,他认为见到的这些人,既不美,又没有风度。虽然班纳特小姐长得漂亮,但是她笑得太多了。当然,他心底的那位小姐,虽然也爱笑,可她的每一个笑容,意思都不一样。
赫斯特太太和宾利小姐同意达西先生的看法,可是她们却觉得班纳特小姐不错,她们都喜欢她,也不反对跟她这样一个小姐深交。班纳特小姐就这样,成为宾利家的一名受欢迎的宠儿了。听了姐妹们的话,宾利先生暗暗的松了一口气,他觉得自己今后爱怎么想班纳特小姐,就可以怎么想她了。
宾利先生的姐妹们,都下意识的想要排除掉海伦娜。她们都不想要谈论这位,漂亮的过分的小姐,即便这位小姐跟她们并没有任何的交集。
但是,当达西先生和宾利先生在台球室,两人打台球的时候,宾利先生还是跟达西先生说起了海伦娜。
“达西,我亲爱的朋友,请你不要冷着一张脸对待我。”宾利先生看着自己的好友笑着调侃:“是的,我知道我的这张脸,根本就比不起海伦娜小姐那张漂亮的脸蛋,但是请你看在我们是朋友的份上,至少对我和颜悦色一些,怎么样?”
达西先生拿着台球球杆,两眼目视着台球的布局,即便是心乱如麻,但是面上却没有表现出任何的慌乱,反倒是非常镇定的说:“是的,海伦娜小姐非常的漂亮。对于这一点,即便是我不谦虚的自夸一句,自己在各种场合,见识过不少美丽的小姐,可是我也不得不承认,海伦娜小姐是我见过最漂亮的小姐。只是,宾利,我想既然你那么的喜欢班内特小姐,那么你就应该对她的小妹妹有一点儿尊重之心。”
宾利先生感觉自己受到的指责,简直就是一场误会。他看着达西先生嚷道:“oh,达西,你可不能这么对我。你明明知道我并没有那个意思。你知道我的意思的,我的意思是说你明明那么讨厌跳舞,即便是在面对我的姐妹的时候,你也只是觉得面子上过不去,要请她们跳一支舞而已。可是昨晚你却非常主动的,邀请了这位海伦娜小姐跳舞。这难道不是一个信号吗?”
“宾利,我不得不说,你应该少跟你的姐妹们待在一起,要不然她们那种听风就是雨的思想,完全已经传染了你。”达西先生快速的反驳了宾利先生的话:“我想你理解错了,我并没有主动邀请这位小姐跳舞,而是这位小姐觉得有些尴尬,所以主动邀请了我。一位美丽的小姐,主动邀请了我跳舞,而且是在多少有些尴尬的时候,我想身为一位绅士,没有任何人会拒绝这样的请求。”
宾利先生听到达西先生的解释之后,他不但没有清醒过来,反而更加的八卦。对于打新先生说的,让他少跟自己的姐妹待在一起,要不然以后,他也会变成一个,非常爱说八卦的人的这一点。宾利先生完全不在意,反倒是继续八卦着达西先生所说出来的消息。
“oh,上帝呀,我听到了什么?达西,我亲爱的朋友,你居然告诉我,你昨晚上之所以跟一位陌生的小姐跳舞,是因为那位小姐主动的邀请了你?!oh,我的天啊!我是不是可以理解成,这位海伦娜小姐对你有些意思呢?”宾利先生对着达西先生说。
原本心里没有这样想法的达西先生,被宾利先生这么译曲解之后,如果是按照以往的话,他会非常排斥这样的调侃和猜测。可是不知道为什么,现在他听到宾利先生对他这样的调侃和猜测,他心里不但不反感,反倒是有一些心动。
达西先生在心里默默地想了想,如果这位海伦娜小姐对自己真的有意思的话,他会不会心动?要知道这位小姐的母亲,并不是一位优雅得体的太太,整个舞会上,他总是听到了这位班内特太太的声音。而且这位小姐的姨夫是一名律师,而她的舅舅,住在齐普塞德一带,这一带的人都是商人。
这么一想之后的达西先生,觉得自己是肯定不会心动的,哪怕这位海伦娜小姐,是他见过最美的小姐。可是这位小姐的家世,和她的亲戚,实在是称不上出彩。这也是为什么,这位小姐会说,自己不想要结婚的主要原因吧?!
达西先生在心里猜测道,这位小姐非常的冷静,而且非常的聪明,她知道自己的出生并不高贵,也知道自己的亲戚都不是什么体面人。在家里的家产和土地,都要由外人来继承的情况下,这位小姐非常冷静的知道,她不可能拥有一门好亲事。
当然,如果这位小姐的嫁妆更多一些的话,或许她能得到一门好亲事。可事与愿违,这位小姐并没有好的嫁妆,也没有好的亲戚,所以她不可能拥有一门好的亲事。这个时候,通过自己的努力和头脑,以正当的手段赚取钱财,为自己的将来做打算,反倒是最聪明的一个决定。
不管达西先生心里是怎么想的,可是在面对自己朋友的时候,他是绝对不会把这样的话,说给宾利先生听的。于是,他很冷漠的说:“我承认这位小姐非常的美丽,但是,不管是这位小姐的其他几位姐姐也好,还是她家里的亲戚也好。他们都算不上是得体的人,所以,我想即便是这位小姐对我有意思,我也会非常严肃的拒绝她。”