然后，不顾海伦娜的阻止，把卢卡斯给抱出了他们的卧室。这让海伦娜不好意思，她怕家里的人会多想。只是，瑞德完全不听她的意见。
对于海伦娜的反驳，瑞德决定用别的来转移她的注意力，计划很成功，好久之后，瑞特才喘息着翻过身，强而有力的胳膊，依旧抱起海伦娜，无比珍爱的吻着她微微张着的，如同果冻诱人的小嘴：“亲爱的，我爱你。”
“我也爱你，瑞德。”海伦娜红着一张小脸，笑得甜蜜的回吻了瑞德。
“亲爱的，你累坏了，来，抱你去浴室。”瑞德餍足的休息了几分钟，就翻身下床，抱着海伦娜去了浴室，海伦娜顺从的点点头，由着瑞德抱她去了浴室。
瑞德想要在亚特兰大建一座大房子，但是海伦娜还想再看看，瑞德宠爱着海伦娜，所以，海伦娜说要等一等，他就等一等。
在整个夏天开始，到之后好几个月里，塔拉庄园里出现一些衣衫褴褛，满脸胡须、走坏了脚，又往往饿着肚子的人，他们源源不绝地翻过红土山，来到塔拉农场，在屋前阴凉的台阶上休息，既要吃的，又要在那里过夜，他们都是些复员回家的‘联盟军士兵’，火车把约翰斯顿的残余部队，从北卡罗来纳运到亚特兰大，在那里下车后，就只好长途跋涉步行回家了。
这股人流过去以后，从‘弗吉尼亚军队’中来的一批疲惫的老兵又来了，然后是从‘西部军复员’的人，他们要赶回南边去，虽然他们的家可能已不存在，他们的亲人也早已逃散，或死掉了。
他们大都走路，只有极少数幸运的人，骑着《投降协议》允许保留的，瘦骨嶙峋的马和骡子。不过，全是些又羸弱，又乏的畜生，即使一个外行人，也能断定走不到弗罗里达，和南佐治亚了。
可回家去！
这是每一个士兵心中唯一的想法。他们当中，有的人沉默忧郁，也有是人比较快活，他们没把困难放在心上，觉得一切都已过去，现在支持他们活下去的，只有还乡一事了。很少有人表示怨恨，他们把恨留给自己的女人和老人了。但被打败了，他们已英勇地战斗过，现在很想安定地待下来，在他们为之战斗的旗帜下，种地过日子。
他们别的什么也不谈，不谈打仗也不谈受伤，不谈坐牢也不谈今后。往后，他们可能还要打仗，要把他们曾经怎么搞恶作剧，怎么抢东西，怎么冲锋，和饿肚子，怎样连夜行军，和受伤住院，等等，通通告诉自己的儿子和孙子。可是现在，他们不谈这些，他们有的缺胳膊短腿，有的瞎了一只眼，但更多的人带着枪伤，如果他们活到七十岁，这些枪伤，是每到阴雨天就要痛的，不过现在还不要紧。
至于以后，那就是另一回事了。
不管是年老，还是年轻的，健谈的，还是沉默的，富农的，和森林地带憔悴的穷白人，他们都有两种共同的东西，既虱子和痢疾。联盟军士兵，对于受虱子折磨的尴尬局面已习惯了，他们已经毫不介意，甚至在妇女面前，也泰然自若地搔起痒来，每次海伦娜看到这里的时候，她都感觉自己身上也有，也感觉到了虱子一样。
瑞德可舍不得自己的妻子受到这样的折磨，每天，他都让海伦娜待在楼上，不让她下楼，她只要待在楼上，跟卢卡斯玩一会儿，或者是看看书，要不然，就让海伦娜给他写一封情书什么的，只要她不下楼，不看到这么些士兵就行。
海伦娜虽然不满意自己被类似于‘软禁’的生活，可她也知道瑞德是为了自己好，再说了，这些士兵，不管是什么级别的，他们还有痢疾，海伦娜不敢想象，要是自己被传染，瑞德会是怎样的生气，所以，她乖巧的答应了瑞德放提议。
四年的半饥半饱状态，四年粗糙的、半生不熟，和腐烂发酸的配给食品，对这些人起到了应有的作用，以致每个在亚特兰大停留的士兵，要么刚在逐渐康复，要么还病得厉害。
黑妈妈现在每天，一面流着汗，在炉子上煎黑莓根汤药，一面这样苛刻地评论：“他们联盟军部队里，就没一个肚子是好的，我的海伦娜小姐不下楼，是最正确的选择。”黑莓根是艾伦拿来治这种病的主要药方，黑妈妈听从艾伦的指挥，一直煎着汤药。南北战争说是为了黑人，可实际上，像黑妈妈这样的黑人，她是不愿意离开塔拉庄园，不愿意离开艾伦的，她早就把自己当做奥哈拉家族的一份子。
这体现在，即便是在这个时候，她也还是一副，塔拉庄园内，大小的事情，她都会说上一嘴。而塔拉庄园里的人，不管是主人，还是黑人，还是来借住的士兵，他们都给黑妈妈这样的体面。
黑妈妈让凡是身上有虱子的士兵，都不许进入塔拉庄园，她把他们赶到后面丛密的灌木林里。给他们一盆热水，和一块含强碱的肥皂，叫他们脱下军服，好好洗浴一番。还准备了被褥，和床单，让他们把赤.裸的身子暂时覆盖住。这时，她用一口大锅，把他们的衣服煮起来，直到虱子彻底消灭为止。
关于这件事，不管是艾伦，还是苏伦和海伦娜姐妹，她们都私下的热烈争论，说这样做，使士兵们太丢脸了，若果被人看到了，那可真是不要太丢脸。可黑妈妈却说，‘要是将来姑娘们发现自己也有虱子，不是更丢脸吗？’
好吧，黑妈妈的话，果断的说服了她们。对此，瑞德在无人的时候，抱着海伦娜笑得不行，等海伦娜实在是忍不下去，给了他两下后，他才不再那么夸张的笑，然后一本正经的胡说，他是黑妈妈最忠实的赞同者。海伦娜为此，说不让瑞德再碰自己一下，瑞德立刻就认错，然后对着海伦娜说甜言蜜语，最后，还送了海伦娜一个5克拉的蓝宝石镶钻的戒指，才让海伦娜原谅了他。
这个时候，斯嘉丽带着她的儿子，也住在塔拉庄园，每天都在帮助黑妈妈，照顾那些士兵。当然，她当然也不想要帮忙，可杰拉尔德说，这个时候她要是能为塔拉庄园，和奥哈拉家族的名声而战，那么她将继承塔拉庄园。
所以，斯嘉丽即便是不想干，可为了塔拉庄园，她只能每天都忙个不停。在她累了的时候，上楼休息时，无意间看到海伦娜指尖上的戒指，她不高兴的瞪着海伦娜，可海伦娜不但不生气，反倒是故意把手伸到她的面前，让她看得清楚一些，这让斯嘉丽气坏了。
她气呼呼的跑回自己的房间，可等她冷静下来的时候，她想起了当初她要嫁给查尔斯的时候，海伦娜对她说的话，她说自己以后会后悔，自己可不是后悔了吗？！
虽然斯嘉丽自己后悔，可她不愿意在海伦娜面前表现出来，只是，在面对瑞德的时候，她想要发挥一下，她以前引诱那些先生们的技巧，她想要让海伦娜难堪。
结果，海伦娜还不知道的时候，瑞德生气了，他以前一个人的时候，还是一副浪荡子的时候，他或许会觉得，像斯嘉丽这样的女人，做情人是个不错的选择。
可他遇到了海伦娜，遇到了他一生的挚爱，他把自己的一颗真心都交给了海伦娜，对待别的女人，他不愿意再看一眼。所以，他生气的让仆人收拾行李，他们要回到新奥尔良去。
然后，在海伦娜还没有反应过来，就把她和卢卡斯带走了。在走的时候，瑞德的心情很复杂，他整个人都有些低沉，他告诉海伦娜，南军联盟军队总共有95，000名士兵在战役中阵亡，165，000人死于疾病（包括士兵与老百姓），总共损失了260，000人。
海伦娜走的时候，想把两个妹妹带走，因为他们都已经到了该谈婚论嫁的年纪了。塔拉庄园以后是属于斯嘉丽，而不管是苏伦，还是卡琳，她们呢？斯嘉丽对她们可不友好。而且，在现在这个时候，她们待在塔拉庄园，也找不到合心意的先生结婚，难道要让她们嫁给那些，愿意留在塔拉庄园做佃农的士兵吗？
海伦娜找到了艾伦，把自己的想法给艾伦说了，希望艾伦能够支持自己的决定，艾伦想了一个晚上之后，答应了海伦娜的提议。然后，瑞德在带走妻子和儿子的时候，还带着两个小姨子一起，回到了新奥尔良。
新奥尔良是美国的一座大都市！
一座经济城市！一座海港城市！同时，它也是路易斯安那州最大的城市！
它属于亚热带湿润气候，邻近地区石油、天然气、硫磺、盐矿丰富，盛产木材和棉花、甘蔗和稻米等。
即便是它经历了战争，可它已经很快的从新缓和了过来，开始它新的运转。