灿烂千阳

作者:卡勒德·胡赛尼



    “你知道他为了开脱自己,对他那些老婆怎么说吗?他说是我勾引他。他说过错全在我。你明白吗?在这个世界,做女人就是这样的。”

    娜娜放下喂鸡的碗。她用一根指头抬起玛丽雅姆的下巴。

    “看着我,玛丽雅姆。”

    玛丽雅姆躲躲闪闪地看着她。

    娜娜说:“现在我教你一句话,你好好记住,我的女儿:就像指南针总是指向北方一样,男人怪罪的手指总是指向女人。你要记住这句话,玛丽雅姆。”