“我想你说的那家伙，大概有六英尺四英寸那么高，壮的象头熊，脸还有一道很深的刀疤，是个名副其实的丑八怪，对？”陈子锟道。
侦探道：“是的，我们几次试图抓他，都没成功，反而被他打伤了几个同事，没想到竟然有人活捉了他，真是不容易，我想知道，你们是怎么抓住他的？”
陈子锟笑而不语。
乔治道：“是这样，那个杀人狼是被这位英勇的士兵用迫击炮干翻的。”
侦探一脸的不可思议：“哦，帝，迫击炮。”
“伙计，你刚才说一万美元，这件事可以具体说一下么？”乔治揽住了私家侦探的肩膀，无比亲热。
“车，我们找个地方喝杯东西。”侦探道。
三人乘车来到橙县，找了一家咖啡馆，详细谈了当时的情况，侦探经过确认后，拿出一张一万美元的支票，让两人签收。
“两位如果有兴趣的话，可以到我们那里尝试一下。”侦探留下一张名片便走了。
忽然有了一万美元，被学校开除的忧伤顿时减少了许多，两人寻了家酒，叫了两杯双份威士忌烈酒，一口干了，又叫了两杯，后来干脆拿整瓶的过来对瓶吹，喝道半醉半醒之间，不知怎么着就和邻桌的人起了冲突，对方八个人全被陈子锟放倒在地，警察迅速赶到，正要吹响警笛，却被乔治一酒瓶砸翻。
等他们清醒过来的时候，已经蹲在橙县警察局的牢房里了。
殴打警察可是大罪，即将面临牢狱之灾的两个人却毫不在乎，都被学校开除了，这点事算得了什么，可是等了半天也没见县法院来提审，倒是来了四个宪兵要带他们回去。
两人面面相觑，不明白发生了什么事情，现在他俩已经不是军队的一员了，为何还要动用宪兵。
一路押回西点军校，再次来到校长室里，麦克阿瑟平静如水，端坐在宽大的座椅里看着两人。
“看来开除你们两个人真是明智的决定。”
“是，长官！”两人异口同声的答道，依然腰杆笔直，毫无忏悔之意。
麦克阿瑟站起来，倒背着手走了几步，一米九的身高和威严的将军气度让两个学兵很有压力。
“我希望你们在与敌人作战的时候，也能保持对付橙县警察的热情和勇气，因为，你们代表西点。”麦克阿瑟突然说道。
副官敲门进来，呈两份文件，麦克阿瑟飞快的在面签了名字，递给乔治一份道：“你将转到安纳波利斯海军学院继续学业。”
又递给陈子锟一份：“恭喜你，你毕业了。”