是夜，洞中火把渐明渐暗，睡在洞口的翠儿忽然张开眼睛慢慢坐起身来，她的手按在地上，略显紧张地看了眼崔莺儿，她斜靠在石壁上，双手抱肩，怀里环着那柄短剑，呼吸平稳自然。
翠儿又向洞内看了看，杨凌不习坐姿睡觉，裹着那夹棉披风佝偻着身子偎在地上，翠儿轻轻吁了口气，站起身悄悄向外走去，今夜洞口是胡大锤和樊老二把守，见她俏生生地走过来，胡大锤色眯眯地笑道：“翠儿，可是冻得睡不着觉了，要不要哥哥抱着你取取暖呐？”
翠儿笑啐了他一口道：“去你的，少跟我不干不净，让小姐听见了看不收拾你，躲开点儿”。
翠儿扶梯而上，胡大锤嘴上虽敢开些玩笑，却不敢和红娘子的人动手动脚，况且他也知道这女子武功比他高明多多，他笑嘻嘻地让在一边，看着那圆溜溜的翘臀扭动着消失在视线里。
道观后边是一片短树林子，傍晚时寒风呼啸，这时风却小的多了，大片大片的雪花无声无息地飘落下来，无星无月，天色如墨。
翠儿应付了把风的大盗，悄悄闪进林子，听听身后没动静，便悄悄向前掩去，摸到树林外矮墙边，翠儿侧耳听听动静，双掌轻轻击了三掌，不远处有人低喝道：“什么人？”
翠儿也压低嗓音道：“天降弥勒佛”。
对方欣然答道：“当主彼世界！刘护法，人来了”。
翠儿摸了过去，对方不敢燃灯，一点微光下只见影绰绰六七个人影围了过来，中间一个人低声道：“翠儿，怎么样了？”
翠儿听出是刘老道的声音，忙迎上去道：“红娘子机警着呢，早上我才劝她杀了杨凌，晚上劝了一阵儿便不敢再劝，恐引起她疑心，后来黑鹞子几个人听到了，又来驳我，他们都是杨虎的结义兄弟，红娘子听了更是不肯再松口”。
刘老道嘿道：“没办法，如今看来为了教主的大计，只要杀了她了，这娘们武功了得，一会都放机灵点儿，可惜咱们没带着药物，要不就方便多了”。
翠儿低声责怪道：“世上哪有无色无嗅的毒药？再说我随她几年，深知她的厉害，寻常害人的玩意儿，她只一嗅便闻得出，别出馊主意了，还不如趁她不备给她一下狠的。”。
刘老道道：“好，大家千万注意，要狠要快，万万不可放走一个，把红娘子的死算在官兵头上，就算是座刀山，杨虎也得去闯了”。
一个黑影似乎地位不低，闻言猥亵地低笑道：“好一条驱虎逐狼之计，可惜，大名鼎鼎的杨虎却是头笨虎，白白为咱们葬送了两百个得力的心腹，现在连老婆都要搭上了，听说那小娘们儿一身拳棒武艺过人，却相貌妩媚、体态妖娆，我带着‘神仙网’呢，要不要捉活的？”
刘老道想起红娘子的娇俏模样也心痒痒的，不过能位列弥勒教八大护法，倒底是心志坚定的人，其中利害略一权衡，便打消了这个念头，正色道：“万万不可，红娘子武艺了得，必须趁其不备，迅速斩杀，走！”
几个人随在翠儿身后悄悄摸向道观，看见前边黑幢幢的房屋，翠儿在一棵树后停下了身子，低声道：“前边殿梁上有个把风的，你们候着，我诱他下来，先结果了他”。
翠儿话音未落，落在最后边的一个人忽地一声惨叫，随即戛然无声，几人攥紧了兵刃骇然向后望去，只见那道黑影晃了几下，扑地栽到雪地上。
几个人都有种毛骨悚然的感觉，浑身绷紧了一动不动，雪密密匝匝地落下来，连眉梢儿上都挂上了雪花，却没有一个人敢去拂一下。
所有的人都睁大了眼睛紧盯着黑漆漆的周围，过了半晌翠儿才颤声道：“出了什么事？”
左侧方忽然叮当几下兵刃撞击声，只见两个黑影极快地纠缠在一起，然后人影一错，一个遁入夜色，另一个哎哟一声，倒撞了回来，痛楚地叫道：“有人偷袭，我我肋下中了一剑”。
刘老道急道：“怎么回事？是什么人？是官兵缀来了还是”，他忽地一扭身，对翠儿低喝道：“你背叛本教？”
翠儿惶然失措地道：“我我没有，到底是谁？”
一个女人声音森然道：“是我！”
翠儿和刘老道身子皆是一震，翠儿顿足失声道：“红娘子？我我不该劝你，惹你疑心的！”
低低的声音笑起来，笑音停住，那声音才悠悠地道：“翠儿，你不知道我曾被官兵围剿，连续二十天不曾睡过一个囫囵觉的经历吧？何况这又是京师重地，层层官兵包围之下,我会睡得那么踏实?
你劝我的话，我根本没有怀疑，只是你不该起夜时那般窥探我的动静，野兽对于别人的敌意最是敏感，而我，就是林中的一头猛虎！”
她恨意重得地道:‘白莲余孽!如今正在林中,正是我狩猎的时候,你们受死吧!‘