水与土

作者:萨瓦多尔·夸西莫多

这儿远离人世,

太阳照耀你的卷发,

又映出蜜一般的光泽。

树上夏日的最后蝉鸣

把我们一声声唤醒。

伦巴第原野上

滚过汽笛沉重的警报。呼吸秋千

啊,被空气灼热的声音,

你们渴求什么?

大地上又一缕忧思升起。

吕同六译