参照原著，谈谈《妖猫传》的“好”和“差”。
一，空海和白居易
《妖猫传》改编自梦枕貘的小说——《沙门空海之大唐鬼宴》。
小说中，写到六百多页，白居易才惊鸿一瞥，出现在妓院。他和柳宗元、韩愈、李白一起，作为大唐诗人群像，只因他那首《长恨歌》，是贯穿全篇的线索，这才着墨略多，但远非主角。
电影《妖猫传》，陈凯歌为扶正白居易，抹去了小说里的男二号——逸势。
逸势同空海一样，都是倭国留学生（僧），小说中，他的出镜率极高，仅次于空海。方士卖瓜，妓院侦查，猫屋对话，都是他和空海的经历，电影里，陈凯歌移花接木，统统安在了白居易头上。
逸势出镜率虽高，存在感却低，这个角色的设置，主要为凸显空海。逸势之于空海，仿佛华生之于福尔摩斯，吴孟达之于周星驰，一个捧哏，一个逗哏。
到了电影中，逸势和空海的捧逗哏模式，变成白居易和空海的双雄模式。空海和白居易，胸中各有丘壑，都是挟泰山超北海的角色。此二人配戏，仿佛两个福尔摩斯，或者两个周星驰，没了华生和吴孟达一张一弛的润滑，必然显得“赶”。
看完《妖猫传》，很多人觉得剧情太赶，其原因大抵出于此。
这种进退失据的双雄设置，疑似陈凯歌的败笔。
正面角色是这样，反面角色亦然。
二，王八蛋黄鹤
小说里，黄鹤是最大的反派，当之无愧的“王八蛋”。他干的那些事，用一个成语来形容，就是罄竹难书，用现代话讲，就是毁三观。
他先是拉皮条，撮合李隆基和杨玉环的“爷孙恋”。接着，挑拨杨国忠和安禄山，酿成安史之乱。最令人乍舌的是，杨贵妃不是别人，是黄鹤的亲生女儿，白龙也不是别人，是黄鹤的亲生儿子，最后局势失控，阴差阳错，白龙和杨玉环发生关系，整出一桩乱伦惨案。
可恨之人必有可怜之处，黄鹤这么做的目的，是为了报复李隆基，他曾是一名胡人，在皇权压迫下，不得已杀死自己的妻子，从此种下仇恨的种子。
电影中，过滤了黄鹤的复杂经历，渣男李隆基成为最大反派，黄鹤被扁平化，沦为李隆基为虎作伥的喽啰，毫无存在感可言，活活浪费了刘佩琦的好演技。
这莫非是陈凯歌的另一大败笔？。
未必。
三，陈凯歌之心
其实，对原著小说刀劈斧凿，移花接木，同时削弱正反两派角色，陈凯歌是故意为之。不为别的，只为拍出他想要的东西。
陈凯歌的电影，极具个人烙印， 它的表面是戏剧，夹心层是历史人文，底蕴是诗。
白居易和空海，更像两个导游，邀你坐上观光车，一日看尽长安花，在真实的幻境里，风驰电掣，应接不暇。
《妖猫传》之核，不在于打磨故事，也不在于塑造人物，而是呈现一种东方独有的况味，繁华过眼，人生如梦。为达到这种效果，演员要“赶”，剧情得“散”，唯有如此，方可亦真亦幻。
在高速运转的两个多小时里，男男女女的演员，林林总总的特效，都在为这个古老的“核”服务，声色香味，爱恨贪嗔，次第绽放，转眼成灰。
感受到这点的人，看《妖猫传》，才能觉出好处。那些期待有张有弛，草蛇灰线，匠气故事的观众，注定会失望，觉得导演用力过猛。这就好比，同样坐过山车，有人大呼过瘾，有人头晕呕吐。这因个人“体质”而异，强求不来，也无谓对错。
《妖猫传》中，最惊艳的人物，当属李白。神态惫懒，鬓发稀疏，我行我素。他未见贵妃之面，就能写出天人之诗，轻描淡写，传达出艺术的秘密。陈凯歌借杨贵妃之口，为这个“东方嬉皮”加冕：大唐最难能可贵的，就是有你。
观众挑电影，电影也挑观众。喜欢《妖猫传》的，大概是那些在读“天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”这类诗句时，情不自禁泪目的人。
这种人，当然不多。
四，《妖猫传》差在哪儿？
那些以剧情散乱为由，批评《妖猫传》的人，完全没批到点上。他们指出的“短”，恰恰是陈凯歌苦心孤诣的“长”。
《妖猫传》的问题，是把唐朝这个虚弱的盛世，拍成了陈凯歌理想中的乌托邦。
在梦枕貘的原著小说中，既写了唐朝繁盛的一面，也写了繁盛背后，潜滋暗长的危机。比如，他提到了当时，政府利用税收横征暴敛：
唐德宗即位后，为充盈国库，大肆征收税赋。包括固定的两税，茶税，漆税，木税，房屋税，租赁税，交易税，什么税都征。此外，朝廷还任意调高商税、盐价，强迫商人购买国债。总之，用尽一切手段，榨取人民的血汗钱。在当时，不堪税金负荷，因身无分文而自杀者不计其数。唐德宗推行两税法时（公元七八零年），大唐帝国总户数有四百一十多万，二十五年后，空海来唐时，总户数仅剩二百四十万左右。也就是说，约有四成的帝国居民，不是死亡，就是离乡背井，沦为流民。
在小说中，此类描写还有很多，所谓大唐盛世，不过是金玉其外，败絮其中。陈凯歌改编电影时，对小说中这些内容，选择性失明，丝毫没有提及。他心心念念呈现的，只是大唐的金碧辉煌和文采风流。
难怪有人看了《妖猫传》，会联想到当下，觉得有大国崛起的隐喻。其实还真不是，如果是隐喻大国崛起，应由“张国师”出马，还轮不到陈。张是弄潮儿，陈是真恋旧，硬要从《妖猫传》里咂摸出点更“深刻”含义，无非就是感慨：我们曾经这样阔过。
从古至今，无论皇帝，还是导演，中国人似乎都容易流于虚骄。与此相对，电影和小说中，日本僧人空海，与中国人交流时，中国人一口一个倭国，他却面露微笑，不以为意。我们这群邻居，不好虚文、只重实际，在不声不响中，将中国的精髓学了个底儿掉。
这是我们所不及的，也是值得警醒的。