“这就难说了。”他随意地回应道。
封澜在丁小野的颈窝蹭了蹭，“我有点困了。丁小野，给我唱一首哈萨克族的歌吧。”
“我不会唱歌。”丁小野被她意外的要求弄得有些措手不及。
“我不信，都说哈萨克族能歌善舞。你流着他们的血，又在那里生活过，怎么可能不会唱？我不知道我值不值八十匹骏马，但是你骗走一颗心，再还我一首歌，这样的交易无论在大漠还是草原，都不算吃亏吧？”
“说来说去总是你占理。”丁小野迟疑了一下，问，“是不是我只要唱一首，你就不再烦我？”
封澜原本也没信心真的让丁小野给她唱歌，就好比她拿出指甲油，心里早做好他拒绝给她涂脚的打算。这都不过是一个女人在她心仪的男人面前下意识的胡搅蛮缠，然而今天的丁小野似乎比往常要容易说服得多。她乐了，搂着他的脖子，整个人又精神起来，“你先唱！”
“你压得我喘不过气，让我怎么唱？”丁小野不自在地拿开她搁在他胸口的手，脸竟有些红了，“唱就唱，你不许多嘴。”
然后他真的唱了，虽然寥寥几句，封澜一个字也没听懂。
丁小野停下了好一会儿之后，封澜还是没有说话，也没有动作。他推了她的头一把，怒道：“你让我唱的，唱完了又一副被雷劈过的样子。”
封澜扑哧一笑，抱着丁小野乐不可支，“丁小野，你真敢唱！你唱得那么难听，和狼嚎没区别，再喜欢你的姑娘也被吓跑了吧！”
“草原上的姑娘胆子大，她们喜欢这样的。”丁小野辩解道。
封澜问：“你唱的是《可爱的一朵玫瑰花》？”
丁小野摇头，“你们就只知道那一首哈萨克民歌！不是那个。”
“那是什么？你至少告诉我歌里唱的是什么意思，快说呀！”
“歌名我忘了。歌词翻译成汉语的意思大概是：美丽的姑娘站在林下，浑身上下都是花，我一直在她身旁，却不敢抬头看她。一句话千遍万遍在嘴边转，什么时候才答应我娶她，世上所有的话都说到了，就是这一句没敢问她……我也不知道准不准确，差不多就行了。”
封澜听得出神，许久才莞尔道：“说的比唱的好听。你妈妈教你的？”
“不是。是我的邻居巴孜肯大叔喜欢唱，我听得多就会了。”
“你还有邻居？”
“又不是《鲁滨孙漂流记》，我为什么不能有邻居？”丁小野说，“巴孜肯大叔是个好人，我帮他放了三年的马，后来他教会我打猎、剪羊毛、种贝母……一切在察尔德尼生存必需的技能，还帮我在那里安了个家。”
“这个巴什么大叔为什么没把女儿嫁给你呀？”封澜含笑问道。
丁小野明白了，女人啊，她们关心的问题永远只有一个。
他翻身侧卧着，面朝封澜，认真道：“你别说，巴孜肯大叔还真有个女儿，叫阿穆瑟，比我小两岁……停住！我知道你要问什么，她很漂亮。她们那种美和你是不一样的，没有经过任何修饰，大眼睛、高鼻梁、长辫子……”
封澜听不下去了，反驳道：“拜托，我的脸也没动过刀子，我妈把我生出来就这样，什么叫‘她们的美和我不一样’？”
“你急什么？我又没说你长得丑。”丁小野觉得好笑，“我的意思是，生在边疆地区的哈萨克族姑娘和你这种城市女人不一样，她们可不会穿高跟鞋，也从不往脚上手上涂乱七八糟的东西。年轻的时候身段很好，又健康又结实，能放羊、挤马奶，干的活不比男人少，又能把自己的男人照顾得服服帖帖，以后还可以背着孩子在马背上跑。”
丁小野故意打量了封澜两眼，用意不言而喻。
封澜果然咽不下这口气，哼笑道：“那的确比找我这样的划算多了，也很符合你对女人的要求。听你的口气，这姑娘没准也看上过你。天生一对，你怎么没答应啊？”
“谁说我没答应？阿穆瑟都给我生了两个孩子了，一男一女，大的五岁了，留在察尔德尼……”
“什么？！”封澜大惊失色，一张脸顿时惨白，转瞬才明白自己又着了他的道，躺着踢他一脚，“好啊，丁小野，你拿我当猴耍，看我像白痴一样很高兴是不是？”
“嗯。”丁小野压住她的腿，“阿穆瑟有两个孩子没错，不过不是和我生的。”
“多可惜啊！”
“那是！”丁小野心有戚戚然，再次将封澜抬起的腿压回去，说，“五年前巴孜肯大叔两口子想过把阿穆瑟嫁给我，可我不能答应他。大叔和大婶只有这一个宝贝女儿，盼着她早早结婚生孩子，好好过日子。我怕我给不了她安定的生活，不能辜负对我有恩的人。结果她嫁了别人，现在过得很好。”
封澜莫名地有些难过。她心中暗暗地想，她虽不是独女，也是家里人的宝贝，收留他在店里工作，多少也算对他有恩，为什么丁小野对他就没有这样的悲悯？然而，假如他的悲悯就是推开她，就像他推开阿穆瑟，那么他的自私才是对她最大的慈悲。
面对封澜忽然低落下来的情绪，丁小野也沉默了。他闭着眼睛，那张让封澜着迷的脸透出几分仓皇，像迷路的羔羊。
“还想着你以前的风流韵事？”封澜先一步打破了这样的僵局，开着玩笑道。
丁小野顺着她的话微笑。
“没了阿穆瑟，一定也有别人。我记得你说过，你在这方面随便得很，你过去生活的地方对这种事比我们这儿放得开，只要你情我愿就可以了。那什么‘姑娘追’，不就是为偷姑娘准备的吗？”
丁小野说：“我住的地方门前搭了个小院，每当偷了个姑娘，我就在那里栽一棵果树。我在那儿待了七年，离开的时候门前成了一小片树林，每年收获的果子也有一大筐。”
“想不到你还有房。”封澜笑嘻嘻地说。
丁小野答道：“比你想象中还大。”
“如果你有机会回去，会不会也给我种上一棵树，起名叫‘封澜’？”
丁小野思索了许久，点头应承道：“院子角落里有一棵自生自长的野苹果树，酸不拉几的，正好适合你。”
封澜想象着一整片果树林之外的野苹果树，也忍不住笑了，“酸了你才会记得我。你总提察尔德尼，告诉我，到底那是个什么地方？”