“哎，晴明，求你了，我们说刚才的话题吧。”“说刚才的话题？”“嗯。我刚才提到，没有任何其他人的动静，香鱼却烤好了，实在不可思议。”“哦。”“所以我问你：是不是命令式神干的？”“是不是都可以的嘛。”“不可以。”“因为不论是人还是式神，都是咒让烤的嘛。”“我不明白你想说什么。”博雅直率得可爱。
“我说的是：人烤的也好，式神烤的也好，都一样。”“什么一样？”“这么说吧，博雅，如果是我让人烤了香鱼，就不难理解了，对吧？”“当然。”“那么，我让式神烤了香鱼，也完全不难理解，对吧？”“没错……”“真正费解的不是这里。如果没下命令———也就是说，假如没施咒也没做别的，香鱼却烤好了，那才是真正不可思议的事。”“哦……”博雅抱着胳膊点头。
“不不，我不上当，晴明……”“我没骗你。”“不，你想蒙我。”“真拿你没办法。”“一点不用为难，晴明。我想知道的，是看火烤鱼的是人还是式神。你说出这个就行。”博雅直截了当地问。
“回答这个就行了？”“对。”“式神。”晴明答得很干脆。
“是式神啊……”博雅仿佛如释重负。
“能接受了吗？”“噢，接受了，不过……”博雅的表情像是挺遗憾的样子。
“怎么啦？”“特没劲似的。”博雅斟上酒，端起杯子往嘴里灌。
“没劲？不好玩？”“嗯。”博雅说着，放下了空杯子。
“博雅，你这老实的家伙。”晴明的目光转向庭院。他的右手捏着烤香鱼。雪白的牙齿嚼着烤鱼。
杂草丛生的庭院，几乎从不修整。
整个庭院仿佛只是修了一道山檐式围墙，围起一块荒地而已。
鸭跖草，丝柏，鱼腥草。
山野里随处可见的杂草生长得蓬勃茂盛。
高大的山毛榉下面，紫阳花开着暗紫色的花，粗壮的樟树上缠绕着藤萝。
庭院的一角，有一片落了花的银线草。
芒草已长得很高了。
野草静默于夜色之中。
对博雅而言，这里只是夜晚时分的庭院，杂草疯长；而对晴明来说，他熟悉这里的一草一木。
但是，博雅对这里———如水的月色，和草尖露水映现的星光，也并非无动于衷。
草木的叶子，和着吹拂庭院的柔风，在昏暗中刷刷作响，让博雅觉得好舒坦。
文月———以太阴历而言，是七月三日的夜晚。
按现在的阳历，是将到八月或刚入八月的时候。
时节正是夏天。
白天里，即便待在树阴里不做事，也会流汗；但在有风的晚上，坐在铺木板的外廊内，倒很凉爽。
整个庭院因为树叶、草尖的露水而降了温，使空气变凉了。
喝着酒，草尖的露珠似乎变得越发饱满了。
澄澈的夜，天上的星星仿佛一颗颗降落在庭院里的草叶上。
晴明把吃剩的鱼头鱼骨抛到草丛中。
“哗啦！”草丛中发出一声响，杂草晃动的声音逐渐消失在昏暗的远方。
就在声音响起的瞬间，草丛中有一双绿莹莹的光点注视着博雅。
是野兽的眼睛。
好像是什么动物衔着晴明扔的鱼骨，跑进了草丛中。
“作为烤鱼的回报吧……”发觉博雅带着疑惑的目光望着自己，晴明便解释道。
“噢。”博雅坦诚地点着头。
一阵沉默。
微风吹过，杂草晃动，黑暗中有点点星光摇曳。
突然———地面上的星光之中，有一点泛青的黄色光，幽幽地画出一道弧线，浮现出来。
这黄色光像呼吸着黑暗似的，时强时弱重复了好几次，突然消失了。
“是萤火虫吧？”“应该是萤火虫。”晴明和博雅不约而同地说道。
又是一阵沉默。
萤火虫又飞过两次。
“该是时候了吧，博雅？”晴明忽然小声说道。他依旧眼望着庭院。
“什么是时候了？”“你不是来请我办事的吗？”晴明这么一逼，博雅便挠着头说：“原来你早就知道了……”“嗯。”“因为我这人藏不住事情吧？”博雅在晴明说出这句话之前，先自说了出来。
“是什么要紧事？”晴明问。依旧背靠着柱子，望着博雅。
灯盏里的灯火摇晃着小小的光焰，映照在晴明的脸上。
“那件事嘛，晴明……”博雅的脑袋向前探过来。
“怎么回事？”“刚才那香鱼，味道怎么样？”“哦，确是好鱼。”“就是这香鱼。”“香鱼怎么了？”“其实这些鱼是别人送的。”“哦。”“是饲养鱼鹰的渔夫贺茂忠辅送的……”“是千手忠辅吗？”“对，就是那个忠辅。”“应该是住在法成寺前吧。”“你很熟嘛。他家在靠近鸭川河的地方，他在那里靠养鱼鹰过日子。”“他碰到了什么问题？”“出了怪事。”博雅压低声音说。
“怪事？”“嗯。”博雅探向前方的脑袋又缩了回去。他点点头继续说：“忠辅是我母亲那边的远亲……”“嗬，他身上流着武士的血啊。”“不，准确说来不是。有武士血脉的，是养鱼鹰的忠辅的孙女……”“哈哈。”“也就是说，与我母亲血脉相关的一个男人生了一个女儿，正是那位忠辅的孙女。”“噢。”“那个男人是个好色之徒。有一阵子，他往忠辅女儿处跑得勤，因此生下了忠辅的孙女，名叫绫子。”“原来如此。”“忠辅的女儿也好，那好色男子也好，几年前都因病辞世了。但生下的这个女儿，倒还平安无事。今年有十九岁了……”“哦？”“出怪事的，就是这个绫子。”“怎么个怪法？”“好像是被什么东西附体了。我也不大清楚。”“噢。”晴明露出心满意足的微笑，看着博雅。
“昨晚忠辅来央求我。听他说的情况，应该和你有关，就带上香鱼过来了。”“说说具体情况。”晴明这么一说，博雅便叙述起来。
二
忠辅一家世代以养鱼鹰为业。
忠辅是第四代。论岁数已六十有二。