博雅右臂垂挂着的，原本是连皮带肉从人的头盖骨上扯脱的头皮。
现在，“啪嗒”一声，那把头发整团掉到了地上。
晴明左手抓起落在地板上的女人头发，站起来。
他右手拿起燃烧着的烛台，迈开大步。
“你上哪儿去，晴明?”“过来，博雅!”“晴明，你要干什么?干什么都已经没用啦。贵子小姐已经死了啊．”晴明不予理会，走出外廊，将右手所持的烛台挨近左手握着的女人头发。
等火烧到头发，晴明将燃烧起来的头发丢到庭院里。
女人的头发在庭院的泥地上熊熊燃烧起来。
它竟像有生命似的竖立起来，将火头摆来摆去，像身体在扭动。
发束边扭动边被火焰吞噬。烧肉和烧头发的难闻臭味扩散到夜间的空气中。
不一会儿，头发烧尽，火也熄灭了。
“好了，回去吧，博雅。”“回、回哪里?”“到贵子小姐那里。”“贵子小姐那里?”“对。”晴明自顾自起身便走。
在刚才的房间里，贵子仰卧在织锦包边的草席上，老妇人抚着她的胸口痛哭不已。
“乳娘，请不要哭。”晴明说着，在老妇人身边蹲下，将老妇人挡开，然后抱起贵子的身体，用膝盖轻轻顶着她的后背。
这时——“啊……”从贵子唇间吐出一口气。她睁开了闭着的双眼。
“我、我……”贵子环顾左右，似乎不知发生过什么事。她盯视着抱着自己的男子的脸，说出一句话：“晴明大人……”“贵子小姐！”“晴明!”老妇人和博雅一齐大叫起来。
“不用再担心了。一切都结束了。稍后我再告诉您刚才发生过的事，现在您得好好休息。”晴明说着，望一眼老妇人。
“请为小姐拿一杯暖开水，然后预备床铺……”“是，是。”尽管不明白眼前的一切，老妇人还是欢喜地答应着，站了起来。
六“哎，晴明，到底是怎么回事?”博雅说这句话时，二人已在牛车上了。
“该出手时就出手嘛，博雅。”晴明看着博雅，愉快地微笑着。
“我可是完全摸不着头脑。晴明，你得给我讲清楚刚才的事情。”“没问题，没问题。”晴明笑着抬起一只手，说道：“当时，我对你说：贵子小姐死了。其实那是骗你的。”“说谎?”“对。”“你竟然骗我啊，晴明!”“对不起。但是，也不是欺骗你啦。我是骗那把头发。”“什么?”“只有认定贵子小姐已死，那束头发才会脱离贵子小姐的脸呀。”“……”“我当时抱着贵子小姐的头，其实我是用手指压住她头上的血管。”“血管?”“对。当血管被压住一会儿之后．人就会有一阵子没有呼吸。”“……”“不过，心脏还是有跳动的。所以就有必要让那柬头发缠在你的胳膊上。因为这样一来，那束头发感觉到的就是你的心跳了。这样它就很难察觉贵子小姐的心脏还在跳动。”“贵子小姐死了，这话是你说的呀，晴明……”“不这样说的话，那束头发就不会放开贵子小姐。正因为你相信了我说的话，所以那束头发也上当受骗了。这是你的功劳呀，博雅。”“……就算你这么说，我心里头也高兴不起来。”“当时刻不容缓啊。在那里，再预备什么咒呀、符啊之类的东西，再念起来，贵子小姐可真要死掉了。用火去烧的话，就会连贵子小姐的头发也烧着．…．．”“对。”“是你的功劳啊，博雅。”“哦。”“幸好有你在。”“晴明，你要去贵子小姐家时说过需要我，难道从一开始你就打算……”“怎么可能嘛。那时可没有想到这个地步。因为当时我连头发的事也不知道。”“那倒也是。”博雅似乎还有些不平。
他斗气似的嘟着嘴。
“那倒也是……晴明，接下来你要到哪里去?”“不知道。”“不知道?”“对啊。”“为什么?”“你问它!”晴明将右手举至博雅面前。
“是什么?”“看不见?是这个。”食指和拇指并拢着，像捏着什么东西似的，捏合的指头向上。
博雅掀起帘子，让月光照入车内。
晴明将右手置于月光中。
睛明右手食指和拇指夹住的东西是——“这是?!”博雅喊叫起来。
那是一根细小的头发。
头发的发梢正好弯向牛车前进的方向。仿佛前方有把头发吸引过去的磁力般的东西——“在点火之前。我藏起了一根头发。这根头发会给我们带路的……”“我们要去哪里?”“去这头发的主人——下咒让头发置贵子小姐于死地的家伙那里呀。”七月亮大幅地偏西的时刻，牛车停了下来。
听得见河流的水声。
晴明和博雅下了牛车。
京城东端——鸭川桥的桥头。
抬头望去，满月已西斜，挨近山顶。
向桥上望去，只见桥头站立着一个模糊的人影．身上散发着朦胧的青光。
晴明慢慢走近那个人影。
是一个穿蒙头衣、只露出嘴巴的女子——“贵子小姐已经死了。被你的头发绞死的。”晴明平静地说道。
能看见的，只有这女子的红唇——向左右两边吊起，露出白色的牙齿。
“太高兴了……”女子的嘴唇微笑着说道。
“可以告诉我事出何因吗?”晴明这么一问，那女子开始慢慢叙述起来。
“四年以前，我一直在藤原康范大人管治的远江国．是康范大人的女人。然而，康范大人回京城去了……”女子低着头，淡淡地说。
“尽管信誓旦旦地说一到京城，就叫我过去。可自他回京以后，过了一年、两年、三年，还是没有音信。转眼间第四年了，风闻康范大人有了新的女人，因为热心到她那里去……”说话中间，不知是由于愤怒还是伤心．女子上下牙磕碰着，开始发出小小的“格格”的声响。
“岂有此理，康范!”女子的唇间牙齿突出。但随即又恢复原样。
“我打算弄清楚康范大人的真实心意，就在第四年，也就是今年的春天，独自离开故乡。但我途中得了病，仅有的旅费用完了。十天前我从旅馆发了信给他。”康范来了。
不知何故他独身一人，连随从也没有带。
康范一见女子，便握着她的手，潸然泪下。
“啊，让你受苦了。”康范说一起去京城吧，女子便像霍然病愈似的，拼命也要赶路，终于来到鸭川河边时，已是晚上。