第一次听这首歌，
是某年农历新年，他们在布鲁塞尔东南80公里处的于伊市政府广场吃饭。因为不是当地的节日，人并不多，两个人带着喀秋莎个俄罗斯人，最终选了个中国餐馆，叫“红高粱”。
餐馆有三四桌中国人。
后来都凑在了一起，笑著闹着轻易就到了午夜。
在打烊时，店主就是放着这个曲子。甚至还非常有感觉地哼唱着，她穿上厚重的外衣，听着这首西班牙风情浓郁的打烊曲子。
那时的她低声问程牧，这是谁的歌，为什么从来没听过。
程牧阳告诉她，这是麦当娜在86年的歌。
她站在店门口，听着店主直到唱完。
她问这首歌曲的名字，他说了句西班牙语”la isla bonita”，并告诉她翻译过来是“美丽的小岛”。对于“岛”这个词，喀秋莎有格外的癖好，她不停在出租车上说自己的梦想，就是嫁给拥有一座小岛的人。
她听得啼笑皆非，岂料喀秋莎还摸着她的眼睛说，你有着什么样的梦想，就会成为什么样的人。她更是乐不可支了：“好，梦想要远大一些，我们都要嫁给拥有一座小岛的人。”
喀秋莎听罢，即刻去拉程牧阳的手臂：“听到没有，为此奋斗吧，少年。”
她记得，那时候的程牧阳只是视线落在她身上，似假似真地说：“这座岛，不会有居民，禁止游客游览，而且，需要有海岸警卫防止外来者进入。岛上最好建有粉红色的房子，同时还有别墅、网球场和配套的豪华花园。而且，”他可以停顿了会儿，才似是回忆地说，“这个岛确实存在，在希腊，市值大概是两亿英镑，持有人是雅典娜·奥纳西斯。”
喀秋莎听得心神荡漾，频频捂嘴尖叫。
她也低头笑起来，只当程牧阳是在说笑。那时的她尚在流亡之时，这些描述，这种价值数亿英镑的岛屿，只能是穷苦留学生之间的玩笑……
南北回忆着他当时的话，倦懒地靠在他身上，舞步已不成步。
抱着她的程牧阳，看了看自己的手表：“要不要回房间，睡一会儿？”
她嗯了声，抬头去看他。
程牧阳的手从她的背脊滑下来，托住她的腰，让她站的更加惬意。两个人的鼻尖相触，嘴唇微微摩挲，亲昵着，却没有更加深入的动作。
过了会儿，她才轻声问他：“你说的小岛，会不会是空头支票？”
他笑：“随时随地，欢迎兑现。”